English 
Español 
Loading ...TAG | pool
Please note that everyone is invited to partake in an aperitif tomorrow, courtesy of the town hall.
Place: Municipal pool
Time:13:30 approx
There are two types of cards costing €10 each or a combination of the two for €20 per annum for the village of Benahavis.
The sports card typically covers sports installations including the pool, tennis (indoor and outdoor), basketball (indoor and outdoor), padel, petanca, skateboard park, driving range, gymnasium, indoor football etc.
The culture card covers events, for example, coach trips to Sevilla, Las Sierras, basketball or football games. It also includes courses such as free golf lessons for the kids, football coaching, martial arts, subsidised language classes, art and handicraft classes, Bonsai, cooking, baking, appreciation of wine etc.
Apply for the cards at the Ayuntamiento. You need to be registered at the town hall, have a copy of your NIE or passport plus a photo.
Applications are invited until the end of January 2011. Please ensure that all your Ayuntamiento bills such as IBI, water and basura are paid up to date. This can be checked in the office on the ground floor of the Benahavis Ayuntamiento.
ayuntamiento · gym · pool · sports card
Swimming lessons begin from 10.00am on Thursday July 1st for children older than 5 years old and registered for the sports/culture card. Another option is to pay at the Ayuntamiento for empadronados without the card. Please register for the classes at the Benahavis townhall, the pool or with Roman below.
________________________________________
El 1 de julio de 2010 a partir de las 10 am van a dar comienzo los cursos de natación 2010.
Para participar en ellos has de tener 5 años (cumplidos) y poseer el carnet del ciudadano vigente. Otra opción es abonar el curso (en el ayuntamiento de Benahavis) para empadronados y que no tengan el carnet.
The townhall of Benahavis is issuing a card for all sporting areas.
There are two types of cards costing €10 each or a combination of the two for €20 per annul.
The sports card typically covers sports installations including the pool, tennis (indoor and outdoor), basketball (indoor and outdoor), padel, petanca, skateboard park, driving range, gymnasium, indoor football etc.
The culture card covers events, for example, coach trips to Sevilla, Las Sierras, basketball or football games. It also includes courses such as free golf lessons for the kids, football coaching, martial arts, subsidized language classes, art and handicraft classes, Bonsai, cooking, baking, appreciation of wine etc.
Apply for the cards at the Benahavis townhall. You need to be registered at the town hall, have a copy of your NIE or passport plus a photo.
The next subsidized period will be during June 2010. Please ensure that all your townhall bills such as IBI, water and rubish taxes, are paid up to date. This can be checked in the office on the ground floor of the townhall.
Benahavis · card · driving range · football · gymnasium · padel · pool · skateboard · sports · tennis · townhall
